SprInt: Sprach- und Integrationsmittler:in
Dolmetschen fachspezifisch im Bildungs‑, Gesundheits- und Sozialsystem. Sie vermitteln bei kulturellen Verständigungsproblemen und assistieren bei der Integrationsarbeit. Sie arbeiten in Einrichtungen der Migrationsberatung, bei Bildungsträgern, im Gemeindedolmetschdienst, in Wohlfahrtsverbänden…
Inhalte
- Sozial‑, Reflexions- und Kommunikationskompetenz
- Migration und Partizipation
- Erziehungs- und Bildungswesen
- Sozialwesen und Gesundheitswesen
- Theorie und Praxis des Dolmetschens
- Fachbezogenes Deutsch
Drei Praktika (588 Stunden) in Einrichtungen des Bildungs‑, Gesundheits- und Sozialwesens.
Voraussetzungen
- Deutschkenntnisse: mindestens B2 — GER (Schwerpunkt: mündlich)
- Muttersprache(n) oder Dolmetsch- Sprache: C1
- Bildungsabschluss vergleichbar „Mittlerer Schulabschluss (MSA)“ (Ausnahmen sind bei Eignung möglich)
- Mindestalter 27 Jahre (Ausnahmen möglich)
- Interkulturelle Erfahrungen (eigener Migrationshintergrund, ggf. mehrjährige Integrationsarbeit)
- Beruflicher Abschluss oder erzieherische/soziale/pflegerische Erfahrung von mindestens 2 Jahren (Familienpflegezeiten sind anrechenbar)
- Hohe kommunikative Kompetenzen, Motivation, Eigeninitiative und Teamfähigkeit
- Soziales Engagement, Erfahrungen im Dolmetschen (auch informell) und Vorkenntnisse über gesellschaftliche und administrative Strukturen in Deutschland sind erwünscht.
Finanzierung/Kosten
- Die Finanzierung läuft über einen Bildungsgutschein nach SGB III/II bzw. durch andere Kostenträger.
- Für Selbstzahler:innen erstellen wir gerne ein Angebot.
Möchten Sie ein Video unser Qualifizierung sehen?
Dann klicken Sie schnell auf den Button unter diesem Text.
Sie gelangen dann zum YouTube Kanal.
Start
Nächster Start: Juni 2024, Anmeldungen ab sofort möglich
–
18 Monate (1.948 UE)
Mo. – Fr.
09:00 – 16:00 Uhr
Kontakt
Jochen Köhler
T 030 755 144 041
F 030 755 144 018
koehler@gfbm.de
Gesine Reinicke
T 030 755 144 041
F 030 755 144 018
reinicke@gfbm.de
Haya Hasn
T 0176 473 742 12
F 030 755 144 018
hasn@gfbm.de
Bildungszentrum Tempelhof
Ringbahnstraße 32-34
12099 Berlin
4. OG, Büro 4.12