Fach­spe­zi­fi­sches Dol­met­schen, Infor­mie­ren und Assis­tie­ren im Bildungs‑, Gesund­heits- und Sozi­al­sys­tem. Sie ver­mit­teln bei kul­tu­rel­len Ver­stän­di­gungs­pro­ble­men und unter­stüt­zen die Inte­gra­ti­ons­ar­beit. Sie arbei­ten in Ein­rich­tun­gen der Migra­ti­ons­be­ra­tung, bei Bil­dungs­trä­gern, für den öffent­li­chen Gesund­heits­dienst , in Wohlfahrtsverbänden…

Die­se Wei­ter­bil­dung wird in Koope­ra­ti­on mit dem bun­des­wei­ten Sprint-Netz­werk, mit Vertreter:innen der drei fol­gen­den Uni­ver­si­tä­ten durch­ge­führt. Dadurch genießt die Qua­li­fi­zie­rung mit ihrem Zer­ti­fi­kat eine beson­ders hohe Aner­ken­nung auf dem Arbeitsmarkt.

• Uni­ver­si­täts­kli­ni­kum Ham­burg-Eppen­dorf (Insti­tut für medi­zi­ni­sche Soziologie)
• Uni­ver­si­tät Graz (Insti­tut für Theo­re­ti­sche und Ange­wand­te Translationswissenschaft)
• Ali­ce-Salo­mon-Hoch­schu­le Berlin

Inhal­te

Unter­richt im Umfang von 1948 Stun­den mit fol­gen­den Schwerpunkten:

• Sozial‑, Refle­xi­ons- und Kommunikationskompetenz
• Migra­ti­on und Partizipation
• Erzie­hungs- und Bildungswesen
• Sozi­al­we­sen und Gesundheitswesen
• Theo­rie und Pra­xis des Dolmetschens
• Fach­be­zo­ge­nes Deutsch

Drei Prak­ti­ka (588 Stun­den) in Ein­rich­tun­gen des Bildungs‑, Gesund­heits- und Sozialwesens.

Vor­aus­set­zun­gen

• Deutsch­kennt­nis­se: min­des­tens B2 (Schwer­punkt: münd­li­che B2-Kompetenz)
•  Muttersprache(n) / Dol­metsch- Sprache(n): C1
• Bil­dungs­ab­schluss ver­gleich­bar dem „Mitt­le­ren Schul­ab­schluss (MSA)“ (Aus­nah­men sind bei Eig­nung möglich)
• Min­dest­al­ter 27 Jah­re (Aus­nah­men möglich)
• Inter­kul­tu­rel­le Erfah­run­gen (eige­ner Migra­ti­ons­hin­ter­grund, ggf. mehr­jäh­ri­ge Integrationsarbeit)
• Beruf­li­cher Abschluss oder erzieherische/soziale/pflegerische Erfah­rung von min­des­tens 2 Jah­ren (Erzie­hungs-/Fa­mi­li­en­pfle­ge­zei­ten sind anre­chen­bar)
• Hohe kom­mu­ni­ka­ti­ve Kom­pe­ten­zen, Moti­va­ti­on, Eigen­in­itia­ti­ve und Teamfähigkeit
• Sozia­les Enga­ge­ment, Erfah­run­gen im Dol­met­schen (auch infor­mell) und Vor­kennt­nis­se über gesell­schaft­li­che und admi­nis­tra­ti­ve Struk­tu­ren in Deutsch­land sind erwünscht.

Finanzierung/Kosten

• Die Finan­zie­rung läuft über einen Bil­dungs­gut­schein nach SGB III/II bzw. durch ande­re Kostenträger.
• Für Selbstzahler:innen erstel­len wir ger­ne ein Angebot.

Möch­ten Sie ein Video unser Qua­li­fi­zie­rung sehen?

Dann kli­cken Sie schnell auf den But­ton unter die­sem Text.
Sie gelan­gen dann zum You­Tube Kanal.